Pola i jej mama opiekują się afrykańskim jeżem pigmejskim i bardzo go kochają. Dużo czasu zajęło im oswojenie jeżyka, ale teraz dzień za dniem mija im w harmonii i wzajemnym zrozumieniu. Problem pojawia się jednak, kiedy chcą wyjechać na urlop, a znalezienie wakacyjnego opiekuna-ochotnika dla jeżyka jest trudniejsze, niż mogłoby się wydawać. W dodatku kilka dni przed wyjazdem okazuje się, że Emeryk ma problem stomatologiczny. Czy znajdzie się właściwy opiekun i rodzina pojedzie na wakacje? Czy Emeryk zaakceptuje obecność innego kolczastego stworzenia? I wreszcie czy jeże chodzą do dentysty?