Siedemnaście lat temu życie Sary rozpadło się w jednej chwili. Śmierć nastoletniego syna odebrała jej wszystko – rodzinę, dom, sens codzienności. Dziś mieszka w małej mieścinie, pracuje jako kelnerka i unika wspomnień, które wciąż bolą tak samo.
W dniu urodzin syna do restauracji wchodzi chłopak. Kacper. Ma ten sam wzrok, te same gesty, identyczne zainteresowania… i tę samą wrażliwość. Serce matki nie może się mylić – to on.

Pogranicze średniowiecznej Anglii i Szkocji to arena nieustannych walk i wzajemnej nienawiści. Lady Isabel w trakcie podróży do opactwa w Whitby zostaje napadnięta i ledwo uchodzi z życiem. Z opresji ratuje ją wódz szkockiego klanu – odwieczny wróg jej męża. Garrick MacLachlan, o którym słyszała wyłącznie złe rzeczy, okazuje się człowiekiem honoru, podczas gdy jej mąż jest prawdziwym potworem. Isabel podejmuje trudną decyzję o pozostaniu w siedzibie klanu, czym naraża mieszkańców Castle of Lachlan na niebezpieczeństwo.